Diccionari Catalā-Valenciā-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  retgirar
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinōnims  CIT

RETGIRAR v. tr.
Alterar sobtadament de por (Mall., Men.); cast. asustar. Campanades que les ōlibes retgiren, Penya Poes. 343. a) refl. Sentir forta alteraciķ de l'ānim per efecte de la por; esporuguir-se sobtadament; cast. asustarse. Per tan poca cosa no em retgir, Ignor. 78.
    Fon.:
rəʤiɾá (mall., men.).
    Etim.:
de regirar, amb la palatal reforįada i convertida en africada per pronunciaciķ emfātica. Regirar existeix a Mallorca i Menorca, pronunciat normalment amb la ʒ fricativa, quan no té el significat de ‘fer por’; només quan té aquest significat es reforįa la pronunciaciķ en consonāncia amb el carācter emfātic de la idea que es vol expressar.