Diccionari Català-Valencià-Balear
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. quer
veure  2. quer
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT

1. QUER m. ant.
Penya, roca gran. Sobre un gran quer que ha en lo conch de Vingrau, doc. a. 1306 (RLR, vii, 50).
Quer: a) topon. Nom antic d'un castell en el comtat d'Ausona: Kastrum firmissime rupis quod cher [sic] dicitur a rusticis, doc. a. 1104, ap. Balari Oríg. 40. Nom actual d'un llogaret del municipi de Meià (Garrotxa). El Quer: poblet del districte municipal de Cava (Serra del Cadí), anomenat també Querforadat. El mot quer apareix també fossilitzat en molts de topònims composts, com Queralbs, Queralt, Querforadat, Dosquers, Cadaqués (=cap de quers), i en algun diminutiu com Querol.b) Llin. existent a Ripoll, Armentera, Gir., Palafrugell, Osor, Porqueres, Palau-solità, Montmajor, Barc., Cardona, Súria, Igualada, Reus, Anglesola, etc. Existeix també la grafia Qué, i a Mallorca hi ha el llinatge Ques (quers, forma plural de quer).
    Etim.:
desconeguda però segurament pre-romana: segons alguns, preindoeuropea; segons altres, cèltica; Rohlfs Gasc. 65 opina que es pot admetre la hipòtesi de Meyer-Lübke Katal. 167, qui vol veure en el català quer un prellatí *karri (llatinitzat en *carrĭum) que correspondria al basc modern harri, ‘pedra’. Però el fet de tenir r simple els derivats de quer, com Querol, sembla discordar d'un ètim *karri amb rr geminada.